contrôle simple depuis l’écran